过了大概五分钟，我看到一个穿着黑色长袍的身影正从远处的店面走来，不知为何，我感觉——他要往这个方向来了。那似乎是……我挠了挠头。很果断地咳嗽了一声，但是没有我所期待的——雷古勒斯的回应。

    声音冻结在喉咙里，因为我向店门靠近的时候，我站在门口却发现，店里除了正在收拾着自己本来就很杂乱的柜台的博金先生之外，一个人也没有。那么雷古勒斯去哪里了？

    我后退了好几步，惊讶地站在博金博克商店的对面，那里有好几条走廊，似乎是蜿蜒幽深的小道，我尽量轻捷地跳上一个破败的白色大理石的露台上。

    我看着那个高瘦的金发男子走进了商店。我侧耳细听，隐约能听见他们说话的声音。先是几句很客套常见的寒暄，然后我屏息静听着，俯下身子，这样能看见店里的两个人的一举一动。

    那个男子先是欣赏了几件物件，然后一边和店主谈论着最近的一些时事，似乎并没有什么不正常的。但是为了保证安全，我只能暂时蜷缩在这里，透过毁坏的栏杆看着这里的一举一动，等着那陌生人的离开。

    他们提到了一些最近的事情，也提到了几个食死徒，我忽然听见雷古勒斯的名字。差点惊叫出来，于是我拼命捂住嘴巴，希望他不要发现我，否则我很可能就是死路一条。

    “布莱克先生最近可是有些不够恪尽职守啊，虽然黑魔王一直非常喜欢和信任他。”他用修长的手指抚摸着尖尖的下巴，“如果他不是茜西的堂弟……茜西托付我处处照顾他……请帮我留意他的举动，上一个月我得知了一些神秘而内向的布莱克先生的动向，到您这里待上整整一个小时可不是多正常的事情。我不喜欢什么事情在我眼中不明不白，懂了吗？”他的语气忽然有些激烈，但是我感到他依然比雷古勒斯还要镇静，另外，比雷古勒斯的威慑力要强。

    我恍然大悟——卢修斯·马尔福。他是纳西莎的丈夫。

    我看到博金先生对他点头哈腰，然后说了一些我听不太清的话，大概是一些恭维的话。紧接着马尔福给刚才欣赏的物件付了钱，博金先生又是一阵点头哈腰的恭维。然后他慢悠悠地走出了店门。

    那么博金先生没有背叛雷古勒斯。我出了口气。我觉得……马尔福好像并不是发现了雷古勒斯，他是顺路来这里提到的，那么雷古勒斯刚才是算成功了。那么他现在在哪里呢？我看着马尔福离开的身影，依然不敢轻举妄动。

    “唔……”过了大约五六分钟，我被人从后面紧紧捂住嘴。然后我开始拼命挣扎踢打，向后跳了一步使劲踩着那个人的鞋子，然后试图掰开那只手。

    “是我，雷古勒斯·布莱克。”那人非常轻声地在我耳边说。我猛地停下来，雷古勒斯的手小心地放下。他招手让我跟着他，我们跳下那白色大理石露台，匆匆地通过一条偏僻的小道离开了翻倒巷。我们走到了我书店的后门，现在这边没有一个人。

    他叹了口气，“你还是会让我担心，艾格，反抗居然很神奇地都不用魔杖。”

    “布莱克，你从背后捂住我的嘴，让我怎样念咒反抗？难道还要让我拿魔杖戳死你吗？”我很抱怨地说。

    “现在你能再陪我去一个地方吗，艾格。就当是R.A的一个任务。”

    我很随和地耸耸肩，“当然。”

    “好吧，你只用把手放在我的胳膊上就行了，我数三声——一……二……三……”

    立刻，我感觉自己紧紧抓住了雷古勒斯的手臂。

    在霍格沃茨，我从来都没有通过幻影移形检测，而我也并不清楚原因所在。所以——作为一个普通巫师，很讽刺的是我无法幻影移形。

    我感觉自己在一个拥挤的空间里高速旋转，似乎肢体都要分离开来，像是被挤在一个厚厚的橡皮管子里，无法呼吸，身体的每一个部位都遭受着挤压，简直要超过忍耐的极限了。然后，就在似乎肺叶里的氧气全部被挤压至要窒息时，无形的管子突然迸裂开来——我自由了。闭着眼睛，我松开了雷古勒斯的手臂，蹲下来，大口大口地呼吸着渴望已久的空气。

    “你刚刚快把我的胳膊抓断了，艾格……你还好吗？”

    我闭着眼睛拼命呼吸着，没有理会雷古勒斯。

    直到我感觉自己好受了些，我才恍然反应过来，这似乎是大海的气味。我听见了似乎是巨浪猛击礁石的声响，还有海浪汹涌的声音。我费劲地站了起来，“雷古勒斯，这里是哪？” 雷古勒斯耸耸肩，示意我自己去看。

    这里风很大，带着初冬的潮湿和阴冷刺骨。我一边把自己狼狈不堪的散乱长发塞进帽子里，一边震惊地环视四周。

    ——我和雷古勒斯，现在站在一块露出海面的高高的黑色岩石上，海浪在脚下翻滚，泛起泡沫。黄昏的海水是一种妖娆而令人微微悚然的血红色，翻滚着惊涛骇浪。落日在海水中浸洗着，深红色全部弥漫在海水中。我看着这令人震撼的场景，扭头朝后望去。身后耸立着一座极高极陡峭的悬崖，陡峭的岩壁直落而下，笼罩在一片阴影中，黑糊糊的，看不清面目。几块很大的岩石，如我们正站着的这一块，似乎是过去某个时候从悬崖的正面脱落下来的。四下里光秃秃的，满目荒凉，除了苍茫的大海和岩石，看不见一棵树，也没有草地和沙滩。

    它好像被整个世界遗弃在这里一样。生命无法企及的地方。我感到寒毛直竖，当然并不全是阴森森的海风的缘故。

    “我们在这里吃顿快乐的晚餐吧，你觉得怎么样？”雷古勒斯夸张地笑着，笑声中是浓重的讽刺。听他那口气，仿佛他只是在问我，这里是不是一个理想的野餐地点。

    “真好。”我违心地说。一边恶狠狠地在心中抱怨着，再让我在这里多待一分钟，给我一麻袋金加隆或者整一座蜂蜜公爵糖果店，我都不会很乐意的。

    我们又在这里站了好一会。

    “你要给我看什么？”

    “让你的眼睛越过世俗的东西……”雷古勒斯说，“目的地还在更远一点的地方。”他手指着我们面前悬崖上的一道裂缝，在血红色的夕阳下，那就像是一条可怕的长长的伤口。“帮我个忙，好吗？看见了吗，悬崖上有一道裂缝……现在我假设这样一个情景，我们要到那里去……”

    正要开口，雷古勒斯竖起一根手指。

    “不能幻影移形……假设……不能使用魔法。”

    任何一个麻瓜都办不到。我脑袋中徒然冒出这个想法。

    麻瓜不可能爬上这块大岩石，除非他们特别擅长攀岩；船也没法靠近悬崖，周围的水域非常湍急，密布暗礁，实在是太危险了。我不知道还有谁，为了什么目的而情愿来这里。

    除非……除非他是个巫师，而且是个……

    “荧光闪烁！”雷古勒斯对着悬崖上的裂缝举起了魔杖，一道亮光飞出，变成球形的光团向着那道裂缝深处飞去，星星点点的金光在我们身下几英尺处的海面上闪烁着，那道漆黑的岩壁开口也被照亮了。但是很快，幽幽的光芒逐渐缩小成一个小点，就被黑暗吞噬了。

    我打了个寒战。

    “那里很深……”雷古勒斯说。

    “好吧，据说，里面的情形是这样，但这可并不是我所见……黑黢黢的海水在里面打着旋儿。继续前行，裂缝变成了一条漆黑的暗道，涨潮的时候暗道肯定会被海水灌满。两边沾满黏泥的岩壁只间隔三英尺宽，在魔杖一闪而过亮光照耀下，会像柏油一样闪着湿漉漉的光。再往里去一点，暗道向左一拐，一直伸向悬崖的最深处。在那里有一道石阶，通往一个岩洞。”

    我看着幽幽的海浪，大着胆子，试探着问了一句，“……游进去？”

    雷古勒斯翘了翘嘴角。

    “真是绝妙，那你试试？”

    我怀疑地看着他的一脸陌生，“你……你不会游泳？”

    我突然恍然大悟。现在我怀疑他甚至从没游泳过，我发现我曾经还没有思考过游泳这个体育活动在魔法界处于一种怎样的发展状况。我忽略了我和雷古勒斯是在两个完全不相干的世界里度过了童年。

    “的确，真是很值得思考……”我又开始用脑容量有限的大脑开始苦苦思索。

    我花了好一会，勉强艰难地下到了岩石的下端，走到岩石边缘，岩石上有许多可供踩脚的参差不齐的凹缝，通向下面那些在悬崖周围、半露出海面的巨型卵石。从这里攀岩而下非常危险。低处的岩石被海水冲刷得溜溜溜的。我刚跳下最后一块卵石，散发着海腥味儿的冰冷水花溅在脸上。我卷了卷斗篷的下摆，蹲下来，小心翼翼地用魔杖戳了戳泛着泡沫的海水，然后又下定决心用手指摸了摸。立刻闻到刺鼻的盐腥味儿和海藻味儿，不过我立刻就把手指缩了回来，在口袋里胡乱抹着。

    “冷极了！”我抬起头，看着站在礁石顶部的雷古勒斯。雷古勒斯的表情似乎是很想笑。 “有什么见解？”他居高临下地问我。

    海边的一个岩洞内……

    “告诉我实话，雷古勒斯，这里到底有什么秘密。”

    “我只是让你帮我考虑一下，假设我们要到那里去……抱歉我无可奉告。”

    “雷古勒斯！是那个东西，那个挂坠盒，对吗，雷古勒斯？对不对……”

    很长时间的沉吟，然后雷古勒斯把手指陷进自己的头发，拢了拢已经被风吹得散乱的黑发，最后似乎非常烦躁那样紧紧拽着它们。“嗯……没错。”

    我叹了口气，“雷古勒斯，你知道的，我一点也不聪明，可是你却总是只把其中的破碎的片段告诉我，让我自己来猜测你的谜底，而这对我来说，是非同小可的挑战。雷古勒斯，我真的一点也不聪明。”

    “你很聪明。”雷古勒斯固执地说。

    “你要做什么，雷古勒斯？你能解释一下吗？”

    “不，没有时间了，现在我们必须回去了……”他看着逐渐升高的潮水蹙起眉头。